Browse Category by French Literature
French Literature

Download E-books Exercises in Style PDF

By Raymond Queneau

“A paintings of genius in a super translation via Barbara Wright….Endlessly interesting and intensely funny.” —Philip Pullman

The plot of Exercises in Style is easy: a guy will get into an issue with one other passenger on a bus. although, this anecdote is instructed ninety nine extra instances, each one in a substantially diverse variety, as a sonnet, an opera, in slang, and with many extra variations. This virtuoso set of adaptations is a linguistic rust-remover, and a advisor to literary types.

Show description

Continue Reading

French Literature

Download E-books Œuvres complètes, tome 1 (La Pochothèque) PDF

By Paul Valéry

À dix-huit ans, Valéry entame une première carrière qui le conduit à faire paraître une trentaine de poèmes, après quoi le sentiment, autour de 1892, de ne pouvoir égaler Mallarmé ou Rimbaud vient ouvrir une crise : il cesse d’écrire et néanmoins, trois ans plus tard, donne coup sur coup deux brefs chefs-d’œuvre : l’Introduction à l. a. méthode de Léonard de Vinci et l. a. Soirée avec Monsieur Teste. Devenu rédacteur au ministère de l. a. Guerre en 1897, il connaît une nouvelle, et plus longue, période de silence à laquelle los angeles book de l. a. Jeune Parque ne mettra un terme qu’en 1917. Il proceed cependant, chaque matin, à l’aube, à tenir les Cahiers où il consigne des réflexions sur des sujets divers, mais los angeles suspension de l’œuvre est par moments vécue comme une panne douloureuse.

Un nouveau départ est donné vers 1912 lorsque Gide lui demande de réunir ses œuvres de jeunesse et, de los angeles relecture de ses anciens poèmes, vont naître journey à travel, après l. a. Parque, l’Album de vers anciens et Charmes en 1922. À cet ensemble s’ajoute en 1919 los angeles réimpression de l’Introduction et de los angeles Soirée, et peu après les dialogues d’Eupalinos et de L’Âme et l. a. danse : l’évidence s’impose qu’une œuvre majeure est en educate de se construire, et cette gloire naissante vaut à son auteur de nombreuses commandes de préfaces, d’études ou de conférences qui viendront nourrir les volumes successifs de Variété, les Regards sur le monde actuel ou les Pièces sur l’art. Elle lui vaut également de participer à diverses commissions culturelles, en particulier dans le cadre de l. a. Société des international locations, et de devenir ainsi, en Europe, une sorte de passeur de tradition.

Show description

Continue Reading

French Literature

Download E-books Promise at Dawn (Revived Modern Classic) PDF

By Romain Gary

A romantic, exciting memoir that has turn into a French classic.

Promise at Dawn by Romain Gary (1914-80), a vintage of contemporary French literature, has the entire earmarks of a richly romantic novel. it's all the extra exciting, for this reason, to learn it and recognize that this isn't fiction yet a real-life tale. As a tender baby, Romain Gary’s mom instructed him day may come while he must problem and overcome the evil demons of submission and defeat. finally, he used to be to be a French army hero, ambassador, famous author, and women’ guy . . . . therefore looking ahead to conflict, by the point of his demise he had gained the pass of the Liberation, the Croix de Guerre, the Legion of Honor, the Prix Goncourt (the final fairly a comedown, as his mom had pointed out the Nobel Prize); and he have been the French consul-general in Los Angeles. Promise at Dawn starts because the tale of a mother’s sacrifice. on my own and terrible she fights fiercely to provide her son some of the best. Gary chronicles his early life along with her in Russia, Poland, and at the French Riveria. And he recounts his adventurous existence as a tender guy combating for France in global struggle II. yet specifically he tells the tale of the affection for his mom that was once his very existence, their mystery and personal planet, their wonderland "born out of a mother’s murmur right into a child’s ear, a promise whispered at sunrise of destiny triumphs and greatness, of justice and love."

Show description

Continue Reading

French Literature

Download E-books Madame Bovary, mœurs de province PDF

By Gustave Flaubert

En 1857, au terme de plusieurs années de labeur, Flaubert fait paraître Madame Bovary. Aussitôt c’est le scandale : l’histoire d’Emma – cette fille de paysans qui, pour fuir los angeles médiocrité de son époux et los angeles regimen provinciale, se réfugie dans ses lectures puis dans l’adultère – choque los angeles censure. Flaubert est poursuivi pour outrage aux mœurs et à l. a. faith ; on lui reproche ses « tableaux lascifs », ses « pictures voluptueuses mêlées aux choses sacrées ». Le succès, significant, est à l. a. mesure du tapage judiciaire. Mais cette œuvre est bien plus qu’un roman sulfureux, automobile elle ébranle les fondements mêmes du style romanesque.

Show description

Continue Reading

French Literature

Download E-books The Fabliaux PDF

Bawdier than The Canterbury Tales, The Fabliaux is the 1st significant English translation of the main scandalous and irreverent poetry in Western literature.

Composed among the 12th and fourteenth centuries, those almost unknown erotic and satiric poems lie on the root of the Western comedian culture. handed down by way of the anticlerical center periods of medieval France, The Fabliaux depicts priapic monks, randy better halves, and their cuckolded husbands in stories which are surprising even by way of today’s criteria. Chaucer and Boccaccio borrowed seriously from those riotous stories, that have been the wit of the typical guy rebelling opposed to the aristocracy and Church in concerns of nutrition, cash, and intercourse. Containing sixty nine poems with a parallel previous French textual content, The Fabliaux involves existence in a fashion that hasn't ever been performed in approximately 8 hundred years.

Show description

Continue Reading

French Literature

Download E-books Le Médecin volant, La Jalousie du Barbouillé PDF

By Molière

Lucile aime Valère et en est aimée. Mais son père veut l. a. marier à un autre. los angeles jeune femme joue los angeles malade, espérant trouver un docteur complaisant qui lui conseille de s’installer au grand air ; là, son amant pourra los angeles rejoindre. C’est Sganarelle, serviteur de Valère, qui devient médecin malgré lui…

Un homme croit son épouse volage et lui ferme sa porte. Rusée, l. a. jeune femme parvient à inverser los angeles situation…

Mari cocufié, valet fripon, médecin pédant… Voici deux courtes pièces qui mettent en scène les plus grands rôles du théâtre de Molière.

Show description

Continue Reading

French Literature

Download E-books The Libera Me Domine PDF

By Robert Pinget

Translated by way of Barbara Wright

A tragedy has happened. The Ducreux boy has been strangled, drowned, sexually violated within the woods the place his kinfolk took him on a picnic even if they loathed picnics, by no means went on them. Is outdated Lorpailleur,the institution instructor, accountable or is she herself a sufferer? From "this community of gossip and absurd remarks" the lifetime of a village emerges.

Show description

Continue Reading